ما هو معنى العبارة "make efforts go down the drain"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make efforts go down the drain معنى | make efforts go down the drain بالعربي | make efforts go down the drain ترجمه

يعني أن الجهود التي بذلتها لم تؤد إلى أي نتيجة أو فائدة، وبالتالي كل تلك الجهود ضاعت بلا قيمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make efforts go down the drain"

تتكون هذه العبارة من ثلاثة أجزاء رئيسية: 'make efforts' و 'go down' و 'the drain'. 'Make efforts' تعني بذل جهد، 'go down' تعني النزول أو الذهاب إلى أسفل، و 'the drain' تشير إلى المصرف أو المجاري.

🗣️ الحوار حول العبارة "make efforts go down the drain"

  • Q: Why are you so upset?
    A: I made efforts go down the drain on the project because of a mistake I made.
    Q (ترجمة): لماذا أنت مستاء؟
    A (ترجمة): بذلت جهودًا في المشروع تذهب إلى المجاري بسبب خطأ قمت به.

✍️ make efforts go down the drain امثلة على | make efforts go down the drain معنى كلمة | make efforts go down the drain جمل على

  • مثال: All his hard work made efforts go down the drain when he didn't save his progress.
    ترجمة: كل عمله الجاد جعل الجهود تذهب إلى المجاري عندما لم يحفظ تقدمه.
  • مثال: The team's efforts went down the drain due to poor planning.
    ترجمة: جهود الفريق ذهبت إلى المجاري بسبب التخطيط السيء.
  • مثال: Her research efforts made efforts go down the drain when the data was accidentally deleted.
    ترجمة: جهودها البحثية جعلت الجهود تذهب إلى المجاري عندما تم حذف البيانات بالخطأ.
  • مثال: The company's efforts to improve customer service went down the drain after the scandal.
    ترجمة: جهود الشركة في تحسين خدمة العملاء ذهبت إلى المجاري بعد الفضيحة.
  • مثال: His efforts to reconcile with his brother made efforts go down the drain after a heated argument.
    ترجمة: جهوده في التصالح مع أخيه جعلت الجهود تذهب إلى المجاري بعد جدال حار.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make efforts go down the drain"

  • عبارة: waste time
    مثال: He wasted time on meaningless tasks.
    ترجمة: لقد أضاع وقته في مهام لا معنى لها.
  • عبارة: fail to achieve
    مثال: She failed to achieve her goals despite her hard work.
    ترجمة: فشلت في تحقيق أهدافها على الرغم من جهودها الجادة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make efforts go down the drain"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young scientist named Alex who spent months researching a new formula. However, on the eve of his presentation, his laptop was stolen, and all his efforts made efforts go down the drain. Devastated, Alex almost gave up, but with the support of his friends, he started over and eventually succeeded.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة عندما كان هناك عالم شاب يدعى أليكس قام بالبحث لعدة أشهر عن صيغة جديدة. ولكن، في عشية العرض الخاص به، تم سرقة لابتوبه، وكل جهوده جعلت الجهود تذهب إلى المجاري. تأثر أليكس بشدة، وكاد يستسلم، ولكن بدعم أصدقائه بدأ من جديد ونجح في النهاية.

📌العبارات المتعلقة بـ make efforts go down the drain

عبارة معنى العبارة
down the drain يعني أن شيئًا ما قد فقد قيمته أو أصبح عديم الفائدة، عادة بسبب التبذير أو الإهمال.
drain of يعني 'drain of' أن شيئًا ما يستنزف أو يستهلك شيئًا آخر، عادةً ما يستخدم لوصف عملية إهدار أو إضعاف شيء ما. في سياق اقتصادي، قد يشير إلى إهدار الموارد أو الأموال، بينما في سياق جسدي أو عقلي، قد يشير إلى إرهاق شخص أو جسد من الطاقة أو القوة.
drain…of يستخدم هذا التعبير لوصف عملية سحب أو استنزاف شيء ما من شخص أو شيء، عادة للإشارة إلى استنزاف الطاقة أو الموارد أو الأموال.
go down يمكن استخدام هذا التعبير للإشارة إلى الانخفاض أو الهبوط إلى مكان أدنى، أو للإشارة إلى أن شيئًا ما يصبح أقل شهرة أو شعبية، أو يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يصاب بمرض أو عدوى.
make down يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى عملية تخفيض شيء ما، مثل تخفيض الأسعار أو تقليل الطاقة المستخدمة. في سياقات معينة، يمكن أن يشير أيضاً إلى تقليل شيء ما إلى مستوى أقل، مثل تقليل الصوت أو تخفيض السرعة.
drain off يعني 'drain off' أن تسمح للسائل بالتدفق أو التحرك ببطء حتى يخرج من المكان حيث كان محتجزًا. يستخدم هذا التعبير عادة لوصف عملية تخليص السوائل من المكان أو الجسم، مثل تصريف المياه الزائدة من وعاء أو تخفيف الضغط المائي في نظام الصرف الصحي.

📝الجمل المتعلقة بـ make efforts go down the drain

الجمل